ブログ…３つ！？

あわわわわ(´д｀)　課題でブログ２つ作んなきゃいけないみたいですｗ　
そりゃあ毎日更新しなくていいんだろうけど、三日坊主の僕にはとても大変な作業です。
Oh,shhhit, I may have to make 2 more blogs.
Of course, they don't require me to do them every day, but, it is big issue for me because I'm lazy person...:-(

そういやー
最近せきが止まりませんの。もう一週間くらい病んでるね、こりゃ。
おかげでいい加減横隔膜が痛くなってまいりました(´д｀)ふぃぃ
ま、でもそれ以外は平常運転なのでさほど支障は感じません。
てか今日は計4時間のサイクリングと5時間のウォーキングをしてきました。
うん、ついに街のど真ん中までチャリでいってみたですよ。
チャリ用高速走ってるときはとっても快適ですが（信号もほとんどないのでｗ）、市街に入ると途端に信号と一方通行の応酬に会いますｗ
帰りなんか道に迷っちゃって、市内だけで1時間ロスしましたｗ行きは20分だったのにねｗ
まぁそんなかんじです。
今日はへとへとなのでもう寝ますｗ
でぁまたっ(´∪｀)ノ
By the way, I have been coughing for almost one week already.
My　thoracic diaphragm becoms painful a bit　but the other things are just normal, so it's ok.
Then, I went to the City centre by my bike and it took for 4hours. Moreover, i walked around Oxford street for 5 hours! That's really hard work! But I love to do cycling in London, especially on cycle highway. That's really good. We don't have so many traffic lights, and cars are much more less.
Anyway, I'm exhausted today, so I go to bed now...
Nai-nai! (´∪｀)ﾉ

忙しくなってまいりました。 -Gettin' busy-

今日からいよいよクラスが本格始動です。
午前中には夏休みの宿題発表や、今期に何をするのかを細かく説明されました。
午後には僕のお気に入りのデザイナー、Hussein Chalayanの個展に。
てか、今期の課題の一つとして、ブログを書かなきゃいけないらしいです(´д｀)
うーん…どうしよう。
今書いているブログをそのまま使ってもいいんですけど、ぶっちゃけこっちはファッションとは何ら無関係な話ばっかりですからねぇ…ｗ
なので今夜あたりもいっこブログ立てようかと思ってます。
ほかにもスケッチやらなんやら、やることがいっぱいｗ　今からかなりｗｋｔｋです(*´д｀*)

My course has properly begun. Today was just for confirming about assessment criteria and requirement, then a bit of summer homework presentation in the morning. After that we went to an exhibition for Hussein Chalayan @ Spring house. It was really great.
By the way, I have to make a web blog as one of the assessments. Humm... I am thinking I should use this blog or not because it talking nothing about fashion at all. This blog tells my private so much rather than me as an artist. So probably I will make another one for fashion and any ideas related my creativity.   

オリンピック開催地として。-As the host of Olympic game-

まぁいろいろ入学手続きとかビザ申請だとかめんどかったけど、とりあえず最近落ち着きましたｗ
新しい生活のはじまりです(´∪｀)
My new uni life has begun :-)


僕の学校はオリンピック開催地のエリアに属しています。なので今はいろんな場所で工事が行われている最中です。左の写真はオリンピックのメインスタジアムとなる場所。
空港で知り合ったマレーシアのライティエンと一緒です。

My new uni is in the area where is going to be the place for London Olympic. These days, there are undergoing various constructions around everywhere because of that. This picture shows the main stadium and my friend, Lai Tieng from Malaysia.

かつてこの地域はロンドンの中心部に拒絶された多数の工場が建っていました。工場廃水や黒煙のおかげで、空気も水も大地も汚れてしまい、住む者は下層労働者階級の犯罪多発地域という、マイナス面しかない地域でした。
けれどもロンドン市長はオリンピック誘致の際に、この東地区の環境を著しく改善することを約束したそうです。

This area  used to have many factories which was refused from city centre. There were a number of problem such as pollutions and crimes. However, it is said that Mayor of London promised to improve and develop in this area when London won the place as a host of 2012 Olympic.


環境保全に対する姿勢がオリンピック委員会の賛同を得たのでしょう。開催地決定後、英国政府は汚染された東区の土地、文字通り「土」を大規模に洗浄する政策をとりはじめました。それと同時に、悪臭を放つ河川を改善し、たくさんの植林をしました。それだけでなく、最近では野鳥や虫、水辺の蛙などを放ち、この土地を本当の意味で自然に近い状態に戻す努力をしているそうです。

After that, British government started to do the campaign pledge immediately. The first big task was cleaning polluted soil. Then water, and tree planting. Even they invited some wild creatures such as birds and frogs to become there more natural environment.
 
ロンドンオリンピック開催地最大のスローガンは環境保全。世界一の空港を持つ都市としての立地条件を生かし、開催地まではすべて公共交通機関で行けるようになっています。そうそう、今年の夏からは、無料貸し自転車もはじまりました。サイクリストである僕としてはとても嬉しい限りです。なぜなら、このオリンピックのおかげで、ロンドンじゅうの自転車用環境(専用道路）とかが強化されているからです。
The main slogan for the London Olympic is ecology. They are preparing many kind of public transpiration's to get the area. Remarkably, the new public cycling transport system has begun since August. At a same time, cycling roads are provided and expanded towards East. That is personally very welcome.

最近なんかじゃ、自転車用の高速道路（？）まであるんですよ。目的地までのおよその時間も書かれていますし、ロンドン市は無料でサイクリスト用地図も配布しています。

Now, the UK government has ignited the real ecology project with re-development East end. The Olympic must be the best opportunity that they can show their achievements. I am looking forward to seeing what has done for 2 years from now.
 
そんな感じで国家をあげての環境改善制作に取り組み始めたロンドン。はたして僕の学校の周りは2年後にどんな姿を見せてくれるのでしょうか。あ、ちなみに僕の寮のとなりはオリンピック村が建設されているところです。各国の選手たちに道ですれ違えるかもしれませんね(´∇｀)

ではまた！ちゃお！
C U then! Chao!

そらのしゃしん。-Photos of Sky-

英国に帰る飛行機は一度フィンランド、ヘルシンキで乗り換えてからロンドンに行きます。
フライトだけで計１４時間ほど。
乗り継ぎの待ち時間を合わせれば１７時間以上かかります。
ぼくは窓側の席がすきです。
あきもせず空を眺めています。
いろんな雲の形があったり、ときどきちらちらみえる小さな町や湖や入り組んだ海岸線を探すのが好きです。










The airplane which goes to London has to go Helsinki first. It takes about 14 hours. If duration time includes, it is more than 17hours.
I love to sit on a window side.
I keep looking at sky without get bored.
There are variety shapes of clouds, small towns, lakes and complicating shores that I can see through slits. I love to see them all.















































こうやって見てると、何か新しいアイディアがおもいうかんできそうですね(´∪｀)


I may be able to get any good idea when I'm looking like that.

なつやすみまとめ２。-Reviewing my summer2-

さて昨日に引き続きざっくりまとめちゃいます。
Well, let's continue talking about my summer.

まずはうちの近所の夏祭り。
普段はあんまり人気のない駅前通りですが、なぜかこのときばかりはいったいどこから出てきたのかと思うくらいの人がｗ
そしてなぜか阿波踊りの人たちが盆踊りを踊ってました。
とっても地味だけど、とても懐かしい雰囲気のお祭りです。
たまにはこういうのもいいよね(´∪｀)

This is a Japanese local summer festival near my house. We wear traditional clothes and dance making a circle.













この夏知り合ったヴァイオリン教室のみなさんと花火もしました！ヽ(´∇｀)ノ
私の先生以外はみんな初顔合わせだったにもかかわらず、すぐにうちとけてとっても仲良くなっちゃいました！
うん、ほんと、英国に戻るのがおしくなっちゃうくらい！

え、この写真ぶれてる？いいんですよー(´∪｀)

This photo shows our fire works night but I couldn't take photos properly. Yet, I love this :-)




そんな素敵な皆さんと飲み会もしましたよ！
てか、はたしてこれがヴァイオリン教室の先生と生徒たちなのかと思うほど…いろいろパネぇ方たちです(´ω｀)
また一緒にあそびたいなー♪

ほんとにいろいろお世話になりましたー☆
 They're my violin friends and teachers who I met  this summer.
They have amazing skills in many way, not only playing the violin!








そして２泊３日で初韓国です。そうるー(´∪｀)
言葉以外はほぼ日本と同じ場所です。
食べ物はみんなからいです。安いけど。
観光地はだいたい物価が同じだけど、地元に交じっちゃえば何でも安そう☆
しかし最近ウォンも強くなってきてるので、そこまでお得感はないかもねー。
ちなみに僕は一人も韓流スターをしりません。

Me, mum and my auntie went to Seoul, South Korea. There was quite similar as Japan except every thins was a bit cheap and all food were chilly. 


夏休みの最後には、地元の幼馴染と一緒に地元の動物公園にいってきたよ！
みんなひさびさにあったし、一人はご結婚なさるし、なんだかちょっぴり不思議な新鮮さがあったですヽ(´∇｀)ノ

うん、カピバラやっぱりかわいい♪

I also went to my local zoo with my childhood friends who hadn't seen for a long time! It was a lovely reunion! Btw, this cutie creature is Capybara which is the largest mouse in the world.

そんなかんじであっという間に英国に行く日が近付いちゃいました。

というわけで、次回は英国に戻ってからのおはなしです。
ではまた(´∪｀)ノ
Well, my summer was like those and it past really fast.
I will tell about the UK next time.