新メニュー -A new recipe

本日はパスタをやわらかめにゆでてみた。
そしてゆであがったパスタに砂糖と醤油と鰹節を振りかけてみた。
ふむ…
あれだ、
ちくわぶの煮物に似ている…(´ω｀)

I boiled pasta in soft today.
Then put suger, soya sourse, and fish seasoning in there.
Well...
It is like something Japanese food called Chikuwabu...

生き残りを賭けて -to survive-

怖ろしい事実が発覚('д')
どうやら来年はクラスの人数が半分くらいに減るらしい…
それはなぜかというと、１＝成績が悪くて進級できなかった、２＝クラスについていけなかった、３＝あきらめた。…という怖ろしい理由。
つまり、なんとかついていかないと2年生になれないらしい。
まぁゲームで言うところの「イベントクリア条件を満たさないと次のステージに進めない」というののリアル版だ。
そしてそのクリア条件がまた多いのが難点なのだ。そしてひとつでも到達できてないものがあると落とされる。
ちなみにクラスははいかなる理由でも3回欠席したら進級できない。たとえ条件をクリアしていてもだ。
…いったい英国ファッション科事情はどうなっているのやら…(´д｀)
というわけで、気の抜けない一年を送りそうな予感(´n｀)

じゃ！

新発見。 -A discovery-

今夜は豚肉のピリ辛炒めでも作ろうかなと思いました。
I was gonna stir pork for dinner today.
連日のレポート作成で頭は随分とお疲れの様子。
My brain is seemed to be very tired because of my report, 
ようやく終わって一息ついたところです。
and Ive just got a break.
さて、チリパウダーを多めに入れようかな…さっさっさ…
Well, let's pot chill powder in...done... 
…ん？
...humm?
…

なんと僕は間違って大量のシナモンパウダーを入れてしまいました。
Oops, Id put a lot of cinnamon powder in it instead of chili.
なんとか食べられる味にしようと、あわてて手当たりしだいの調味料を入れてみます。
So I tried to fix the taste to be able to eat... I put in many spices around here,
ショウガ、ガーリック、コショウ、チリパウダー（今度こそｗ）、コリアンダー…あと塩。
Ginger, garlic, black pepper, chili powder!, coriander...and salt.
出来上がったモノをおそるおそる味見してみると…
Then I taseted it... and
チャイナタウンで食べた野菜いための味がしました。
i found the taste was quite similar as Chinese vegi stir.
おいしかったです(´∪｀)
Anyway, luckly it was yumm :D

怖ろしいすーさん。 -Scary, Sue-

北欧の雄、スウェーデン。
今も昔も彼らは突然歴史の舞台に躍り上がります。
一見おとなしそうに見えて、実はいろいろやっているようです。
ＩＫＥＡとか、Ｈ＆Ｍとか。

そのうちほかの北欧っ子たちも有名になるといいな。
フィンランド、特に。
ひなたぼっこがとりえじゃかわいすぎる(´∪｀)。

でも、まぁたぶん次は東欧だね。
ポーとか、ルーマニアとか、あの辺から風が吹きそう。

でも今はとりあえず、日曜までに論文を仕上げるのが先。


The power of Scandinavia, Sweden.
They always appear all of sudden in history.
They are actually doing many things behind curtains, like IKEA and H&M, 
even they are once modest.

I hope other North European countries be famous, especially, Finland.
It is too cute if their main habits are sun bathing.

But probably Eastern Europe will come next.
Poland, Romania or somewhere.

Anyway, I need to finish my essay till Sunday, that is now.
 

(´∪｀)♪♪♪

最近きいてるラジオ。　作業するのにちょうどいい。
The radio Im listening now. It's just good for working. :D

http://www.frequenceterre.com/